Cosas de mi tierra
AJODURO PELOTERO: Juego infantil consistente en tirarse con fuerza una pelota, sin contemplaciones.
AJO SANJUANERO: Ajo común, no chalote.
AJO PORRO: Puerro.
PEJIGUERA: Achaque, enfermedad // Problema, dificultad // Conversación pesada y molesta
BOLA o BOLICA: Pimiento rojo redondo y seco. O sea, ñora.
LEJA: Balda, estantería.
ESTAR HECHO UN BENDO: Quedarse dormido profundamente o estar muy cansado.
Seguir leyendo «Leja»
NULO: Nube, nubarrón. // ESTAR NULO: Estar nublado.
TOLETOLE: Obsesión, pensamiento o deseo reiterativo.
JARRICO DE MEAR: Orinal.
NENICO: Niño o zagalón que ha cometido alguna trastada. El superlativo (siempre en plural) es NENICOS DE BELÉN.
JARCA: Grupo de personas que van o actúan conjuntamente. // Familia numerosa
PESTÚFERA / PESTOR / PESTUCIA / PESTUFA / PESTUZA: Peste profunda, pestilencia.
EXTRAMUROS: Barrios históricos lejos de las murallas cartageneras (San Antón, Los Dolores, Barrio de Peral, etc.)
HA ESTAO EN LA PUERTA DE LA CARIDÁ: El que lleva mucha calderilla (por las limosnas)
BAJAR A CARTAGENA: Ir desde los barrios circundantes a Cartagena ciudad.
PESQUI: Inteligencia, sentido común, viveza mental.
ICUE: Niño, zagal // Pillo, sinvergüenza, holgazán, en términos cariñosos // Compañero o amigo en general.
TENER ALTOS LOS TRICICLOS: Alteración de los triglicéridos.
DAR LOS PICHICHINES: Dar todos los mimos y caprichos a la pareja.
UNTURA: Pomada, ungüento.
SER UN ICUE CUALQUIERA: Término despectivo para referirse a alguien que es poca cosa.
BAJOCA: Hombre cobarde // Judía verde110330
ZAMACUCO o SAMACUCO: El pícaro o malicioso que esconde sus auténticas intenciones. No confundir con JAMACUCO (indisposición)
Seguir leyendo «Bajoca»
JALOQUICO: Jaloque ligero, uno de los vientos más agradables de nuestra comarca.
GABARDINA: Rebozo de algunas tapas en bares, con harina y huevo o pan rallado.
Seguir leyendo «Jaloquico»
INGLÉS: Extranjero en general. Lo que hoy sería «guiri»
NO ES MENESTER: No hace falta, no te molestes, no es necesario.
JAPIÑAR: Robar, apropiarse de lo ajeno.
ESABORÍO: Tipo poco simpático, desagradable. // Alimento sin sabor.
SER MÁS MALO QUE’L JAQUECA: Torpe y desastrado en su profesión. Por un picador de toros no muy hábil.
EFESÉ: Seseo de las siglas del Cartagena F.C. Acuñado por periodistas murcianos el 18-9-1924 como burla pero… gustó en Cartagena.
ZAPATOS DE PLANTA BAJA: Calzado llano, sin tacón.
CHUMINO: Vulva // Candil
CORDONERAS: Cordones de los zapatos.
JALOQUE: Viento sureste
CHAMBILERO: Vendedor ambulante de helados.
(Es el único trabajador al que no le importa que lo pillen con el carrito.)
DAR UN PAVOR: Tener un sofoco.
GRANZAS o GRANSAS: Posos de café que quedan en el recipiente donde se ha hervido.
CHIQUICHAFE: Hombre pequeño o de poca valía. Mequetrefe.
GARRULO: Hombre rústico y poco cultivado. Es lo mismo que PERULLO.
Cartagena de Levante 