Púa arriba, canto ensima

Algunas entradas me da entre pereza y tristeza hacerlas, como esta. Y es que no sé si a alguien le interesa de verdad saber qué significa una expresión como “¡Púa arriba, canto ensima!”

Intentaré explicarme mejor. Sí que hay todavía cartageneros a los que les interesa el habla peculiar de su tierra, pero son -somos- cada vez menos y, además, como ya no estamos en vías de hacer la primera comunión, los que utilizamos estas benditas/malvadas redes sociales, aún menos todavía. Estas autopistas digitales, como se les llama de forma bastante cursi, las transitan sobre todo jóvenes que, cautivos de la globalización, el habla vintage de los icues se la trae al pairo.

Un mal trago

Seguir leyendo “Púa arriba, canto ensima”

Cagar piola

CAGAR PIOLA: Tomar mucho tiempo en defecar.

TOMAR PIOLA: Irse, macharse.

PIOLA: Cordel o cordón que se enrolla a la peonza (TROMPA) para bailarla.

ENTRAR EN TROMBOLINA: Ponerse en marcha con vigor y decisión.

ABILUCHO: Avión o cometa de papel // Persona desgarbada y con pocas “chichas” // Aguilucho, pollo de águila.

abilucho

Seguir leyendo “Cagar piola”