Quitapellejos

iconohablaicue

Estos son algunos de los tuits publicados como @PalabraIcue, intentando recoger el habla peculiar de Cartagena para que no desaparezca del todo. Las palabras o expresiones que se recogen son o han sido habituales y frecuentes en Cartagena y su campo. No quiere eso decir que sean exclusivas de aquí, ya que también pueden estar en otras zonas de España. Solamente se subraya que son típicas de esta tierra. Las definiciones, al haber sido preparadas para Twitter, nunca pueden tener más de 140 caracteres.

QUITAPELLEJOS: Barrio de la Concepción. En una época estuvo prohibido utilizar ese nombre, bajo multa. (Su nombre proviene de una fábrica de artículos de cuero que hubo en el barrio. Se prohibió en tiempos de Carlos III por “ofensivo”)

 quitapellejos

El Barrio de “Quitapellejos” con la Atalaya al fondo.

 GUATINÉ: Bata para estar en casa.

 guatine

TRAJÍN: Trabajo, ocupación, casi siempre asociado con aceleración y agobio.

RABICULAO/RABICULÁ: Cualquier cosa hecha con rapidez, habilidad, diligencia, presteza…

SONSOELPUTO: Mosquita muerta. Apariencia inocua pero que esconde malas intenciones.

VIENTO SOCORRÍO: Brisa fresca, soplo agradable.

ROMANONES: Pasteles típicos cartageneros. Circulares y luego cortados en porciones triangulares.

romanones

Romanones – Pastaflora circular y troceada en cuñas.

TORMO: Poco habilidoso // Basto y tosco.

CURIANA: Cucaracha.

CIMBEL: Pene.

VIGAMIA: Conjunto de vigas o colañas.

VINO DEL CAMPO: Vino procedente del campo por antonomasia: el de Cartagena.

Un comentario en “Quitapellejos

  1. Pingback: Quitapellejos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .