CAPUZÓN: Chapuzón
DAR EL CAPUZÓN: Perder la salud de forma irreversible.
REBOLICA: Disturbio, jaleo, bronca. // Revolución.
PERRAS: Dinero.
ANTOJARSE: Desear algo, normalmente de repente.
Capuzón
Autor: Jotaefe
Poco que contar.
Estar nipa
ESTAR NIPA: En las canicas, estar excluido; fuera del juego.
PELLEJO BREVA: Persona o cosa delicada y débil.
TENER UN RATICO: Encontrar un lapso de tiempo para descansar, charlar, etc.
NAÍCA: Nada de nada. Nada en absoluto.
RATÓN: Vulva.
El pecado original del Efesé
Como ya dije hace unos días en Twitter, el F.C. Cartagena de este año me recuerda mucho a Juego de Tronos: no se sabe nunca quién tiene el poder y de vez en cuando rueda alguna cabeza.
La llegada de los nuevos dueños ha hecho del Efesé un club muy serio. Tan serio que ya no reímos nunca nadie. Ni reímos ni sonreímos, vamos.
¿Quién manda aquí? Que si Martínez, que si Marco, que si Amedio, que si Ribas, que si Sofinvest, que si Golpe y, por supuesto… que si es Manzano, el omnipresente Manzano. Que es como Dios, está en todas partes y nadie puede verlo.
Mazacote
GUISAO DE PELOTAS: Guiso en el que destacan las pelotas («almóndigas») hechas con pavo.
MAZACOTE: Persona o cosa grande, basta, densa, torpe.
PASTEL DE MOÑO: Típico cartagenero, redondo, relleno de cabello de ángel y hecho harina, huevos, leche y azúcar.
FELICES PASCUAS: Feliz Navidad.
TORTA DE PASCUA: Dulce de Navidad, a base de almendra, aceite, harina, anís en grano, levadura, matalahúva, naranja y azúcar.
AMASIJO: Masa para elaboración casera de dulces navideños (rollos de pascua, cordiales, tortas, mantecados…)
Mesana
FARO DE SAN PEDRO: Faro de La Curra, en castizo.
MESANA: Garrafa pequeña. Una mesanica, más bien 😉
HABERÍO: Aquí son los aperos de labranza, cuando en realidad son el conjunto de ganado o animales de labor.
GURRUÑO: Algún arrugamiento en ropa, papel, etc.
MILENTA: Infinidad, muchos, cientos, miles.
SACAR LA BANDEJA: Ofrecer turrones, mazapanes y dulces de Navidad a las visitas o comensales.
Chapullete
CHAPULLETE: Oleaje corto, pequeño, y muy repetitivo en el Mar Menor.
MATACHÍN: Matarife, jifero.
CHICHARRA: Cigarra.
CHICHARRERO: Hora del día en que aprieta (“apreta”, en cartagenero) más el calor y cantan las chicharras.
PARROCHA: Sardina pequeña, sardinilla.
MEDIA LEGUA: Barrio cartagenero de la diputación del Hondón. (Media legua= 2.750 mts. distancia aprox. del barrio a la ciudad)
Matahombres
MATAHOMBRES: Escarabajo negro con rayas rojas. Conocido también otras zonas como cura, carraleja y aceitera.
EN CUANTI: En cuanto. (En cuanti me levante lo hago)
BOTONES: Ventosas en las patas de los pulpos.
PASIMONIA: Parsimonia, lentitud, cachaza.
SER UN BRAGAS: Ser un calzonazos, un apocado.
MATAOR: Copo en la red donde se concentra el pescado que ya no puede salir.
Con to’l sestero
AHORA DESPUÉS: Dentro de un rato. Sin prisas. O sea, que no es ahora, es después.
SESTERO: Parte del día en que el sol es más fuerte.
CUALSIQUIERA: Cualquiera.
CALLE 3: Calle Pintor Balaca.
IR HECHO UN CROMO: Ir mal vestido, desaliñado y sin gusto o… todo lo contrario.
SER UN PARIAS: Ser un sinvergüenza, un holgazán, un truhán.
Garapá
GARAPÁ: Cantidad de algo que cabe en una mano. Puñado.
CHILLÍO: Grito
JILIMOJI: Ajilimójili, salsa vinagreta. // Jaleo, mezcla de cosas sin sentido.
RESCULLIRSE: Resbalarse.
RESBALOSO: Resbaladizo
ZOMPO: Se dice del miembro que está dormido, insensible, acorchado
Rascasa
RASCASA: Mujer huraña y antipática.
CHORRA: Pene // Suerte, fortuna.
MUJERÍO: Grupo de mujeres.
EN CA’ : En casa de. (En ca’ la Paqui: En casa de Paqui)
PELOTA: Albóndiga o almóndiga. (Que también es correcto por mal que suene)
CASA DE LOS POBRES: El asilo de ancianos de «Quitapellejos» (Barrio de la Concepción).
Cartagena de Levante 