Carlancúo

CARLANCÚO/A: Persona de edad avanzada.

Carlancúo

Carlancúo

GUAGUA: Bus entre Cartagena y el Poblado de Escombreras, hoy inexistente. .

AGUACHIRRI / AGUACHILE / AGUACHIRLE: Café aguado // Cualquier caldo, sopa o guiso sin sustancia.

CAPARRA: Garrapata // Persona que vive a costa de otros.

TRIPÁ: Comer con exceso.

ALFALFA: Mezcla alcohólica hecha con vino moscatel y menta.

PARETA: Pared.

TE VOY A ABRIR COMO UNA CABALLA: Amenaza, intimidación.

PIPIRITAJE o PIPIRIJATE: Lipotimia, síncope, desmayo.

iconohablaicueEstos son algunos de los tuits publicados como @PalabraIcue, intentando recoger el habla peculiar de Cartagena para que no desaparezca del todo. Las palabras o expresiones que se recogen son o han sido habituales y frecuentes en Cartagena y su campo. No quiere eso decir que sean exclusivas de aquí, ya que también pueden estar en otras zonas de España. Solamente se subraya que son típicas de esta tierra. Las definiciones, al haber sido preparadas para Twitter, nunca pueden tener más de 140 caracteres.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s