Móllera

MÓLLERA: Bacaladilla dicho en cartagenero.

bacaladilla

CHERRO: Ternero, becerro.

ESTÁ QUE PELA: Término para expresar que algo está muy caliente.

PORPUTA: Abubilla. (En Murcia le llaman habitualmente parputa)

MENDRUGONES: Varices // Nódulos de celulitis.

TÍO SENISO: Hombre desagradable y malencarado.

ECHAR FUERA LA ROBINERA: Sanar de una enfermedad o mal.

MELÓN DE AGUA: Sandía.

MELÓN DE AÑO: Melón.

RETESTINAO: Olor a suciedad profunda y persistente.

MEZCLA: Granizado de limón y horchata. Esto lo pedí hace dos noches en Cartagena y tuve que explicárselo al camarero que, para más inri, también era cartagenero. 😦

iconohablaicueEstos son algunos de los tuits publicados como @PalabraIcue, intentando recoger el habla peculiar de Cartagena para que no desaparezca del todo. Las palabras o expresiones que se recogen son o han sido habituales y frecuentes en Cartagena y su campo. No quiere eso decir que sean exclusivas de aquí, ya que también pueden estar en otras zonas de España. Solamente se subraya que son típicas de esta tierra. Las definiciones, al haber sido preparadas para Twitter, nunca pueden tener más de 140 caracteres.

Anuncios

Un comentario en “Móllera

  1. Pingback: - Por los cerros de Úbeda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s