Cabo de Palos mon amour

El pueblo veraniego de Cabo de Palos es un entrañable rincón del municipio cartagenero, que se adentra pronunciadamente en la mar, obligando a los buques de cabotaje a adentrarse de forma profunda en las aguas del Mediterráneo, cuando navegan desde el Levante español con rumbo hacia el sur o cuando, por el contrario, vienen desde el estrecho de Gibraltar con la proa puesta hacia los prósperos puertos de Valencia, Cataluña y aun de Francia.

Es un delicioso lugar para vivir durante los largos meses del estío ya que, presurosos, por allí cruzan todos los vientos de la rosa, por lo que los calores veraniegos se suavizan de día y de noche, proporcionando una grata y plácida estación de descanso con la mar siempre enfrente.

Un poco de historia

Allá por el siglo XV Cabo de Palos era un minúsculo caserío de pescadores. Lo habitaban unas gentes que salían a la mar a bordo de sus barquitos y regresaban al alba con sus capturas, que luego vendían en las zonas mineras de El Llano del Beal, El Estrecho de San Ginés y en la ciudad de La Unión, ya saben, minera y cantaora.

Seguir leyendo «Cabo de Palos mon amour»

Que no sea como meneársela a un muerto

COSAS DEL HABLA DE CARTAGENA

TROMPAMUJO: Persona con boca grande y dientes sobresalientes. 

Trompamujo

ESTO ES COMO MENEÁRSELA A UN MUERTO: Locución para describir una acción completamente inútil e infructífera. 

(La frase, por otra parte procaz e irrespetuosa, era originalmente más larga y decía exactamente. «¡Esto es como meneársela a un muerto, que al final el que se corre es el enterraor…!»)

 
CONCO: Mona de Pascua, bollo.

Mona de Pascua

DE NOCHE POR TÓ EL MUNDO: De noche. 

 Ganas de complicarnos la vida los cartageneros para decir una frase tan sencilla. 

¡CUCHA!: ¡Presta atención, escucha!  

El Roldán con montera…

COSAS DEL HABLA DE CARTAGENA

EL ROLDÁN CON MONTERA, AGUA ESPERA: Dicho popular que presupone que cuando hay nubes en la cima del monte Roldán, lloverá.   

Sobre esta «predicción meteorológica casera» ya escribí hace unos años. No está de más recordarla ahora.

LANGÜESA: Mujer muy, muy delgada.  

 

Seguir leyendo «El Roldán con montera…»

Mendruguero, Langostinos del Mar Menor y otras cosicas

COSAS DEL HABLA DE CARTAGENA

MENDRUGUERO: Pedigüeño, mendigo, pordiosero.

De mendrugo, mendrugero. Lógica no falta.

LANGOSTINO DEL MAR MENOR: Lo que le gustaría ser a uno de Sanlúcar. Los tuertos no pueden comprarlos porque cuestan LOS DOS ojos de la cara.

langostinos-del-mar-menor
Seguir leyendo «Mendruguero, Langostinos del Mar Menor y otras cosicas»

Turronear en Cartagena

TURRONEAR: Decirse arrumacos los enamorados // Dormir a los niños arrullándolos.

Turronear

PUERTA DE REJONES: Puerta de hogar, de 2 hojas y con ventanas y contraventanas protegidas con rejas metálicas.

TÍO VAINA: Hombre de poca personalidad y escasa credibilidad.

MININA: Batata // Pene, especialmente en los niños.

VARIANCIA: Variedad.

Roque Barcia, un chaquetero en el Cantón de Cartagena

Barcia no era cartagenero, sino andaluz, nacido en Sevilla en 1823, pero su historia está muy ligada a Cartagena por el episodio del Cantón.

Fue filósofo, periodista, lexicógrafo y político. Muy apasionado y extremista en sus ideas y en la forma de exponerlas. Combatió la monarquía, la propiedad y el catolicismo, aunque sin llegar a proclamarse ateo. Esas trifulcas con la iglesia, que le causaron hasta 60 excomuniones (que ya son excomuniones, yo creía que con una era suficiente, pero parece que no) y con otras instituciones le valieron el que fueran censurados y prohibidos muchos de sus libros o folletos. Además de libros políticos también escribió diccionarios y libros de sinónimos, como lexicógrafo y gramático que era.

Roque-Barcia-dibujo

Seguir leyendo «Roque Barcia, un chaquetero en el Cantón de Cartagena»

La hebra de Marimoco

LA HEBRA DE MARIMOCO, QUE COSIÓ UN CAMISÓN Y LE SOBRÓ UN POCO: Expresión para indicar que algo es demasiado largo.

Más largo que la hebra de Marimoco…

GRANADAS CON LECHE: Plato típico del campo de Cartagena.

Seguir leyendo «La hebra de Marimoco»

Más cochino que la Tía Maísa

ES MÁS COCHINO QUE LA TÍA MAÍSA, QUE BARRIENDO SE ENCONTRÓ UNA MESA: Locución para describir a alguien no muy limpio.

La expresión lo dice todo

GOLISMEAR: Olisquear tanto físicamente como entrometerse en asuntos ajenos. // Comer muchas «chuches».

Seguir leyendo «Más cochino que la Tía Maísa»

Pinares, conductor de La Pepa de Cartagena

Poco se sabe, o al menos poco sé yo y poco he podido encontrar de «Pinares», un cartagenero, natural o residente, de antes… de «muy antes».

Le llamaban «Pinares» porque trabajaba para el Hospital de Los Pinos, o Santo Hospital de Caridad, institución benéfica creada en 1693 por el soldado de galeras Francisco García Roldán.

Aquella institución llegó a tener en su momento su propio coche fúnebre, al que los cartageneros llamaban «La Pepa», y ese coche tenía su propio conductor, nuestro protagonista de hoy «Pinares».

"Pinares" y "La Lola".
«Pinares» y «La Lola».

Quizá fue uno o quizá fueron varios y todos ellos mantuvieron el apodo por la institución a la que servían. Dicen que tenía aspecto tétrico y lúgubre, pero claro, con esa profesión, puede que el aspecto se lo atribuyeran más que otra cosa. Todo queda en quizá, quizá, quizá…

 

 

Pajarista cartagenero… no es igual a pajarero

PAJARISTA: Criador y aficionado a los pájaros. 

 No confundir con «Pajarero», el cazador ilegal de pájaros. 

TU PRIMA, LA DE LORCA (o LA DE LAS 7 TETAS): Expresión para responder «yo no» cuando nos preguntan quién va a hacer algo.

 SOPAS: Trozos de pan en un tazón de leche caliente.

 TRAVISCORNAO o TRAVISCORNEAO: Desviado, deforme, retorcido.

 TENER UNA SUDAERA: Sudar mucho. No confundir con la prenda sudadera.