Hacía tiempo que no había entradas de fútbol en el blog y ya había llegado el momento. Lástima que haya sido coincidiendo con la primera derrota del Efesé en esta liga.

La Hoya de Lorca, un nombre curioso que ponía el juego de palabras en bandeja.
Cosas de mi tierra
Hacía tiempo que no había entradas de fútbol en el blog y ya había llegado el momento. Lástima que haya sido coincidiendo con la primera derrota del Efesé en esta liga.

La Hoya de Lorca, un nombre curioso que ponía el juego de palabras en bandeja.
En Cartagena estuvo el convento de San Francisco de Asís y tenía un huerto. Aquel huerto unía la calle del Caballero con el interior de la ciudad, que estaba amurallado, y lo utilizaba la población para entrar y salir y comunicarse con los campos externos. Los frailes cerraban a veces, por razones de seguridad, aquellas puertas, y lógicamente, la que más se cerraba era la que daba al campo, o sea la Puerta del Campo.
Cuando años después se demolió el convento y el huerto, aquella servidumbre de paso se convirtió en una calle y pasó a llamarse eso… la Calle del Campo.
Se llamó un tiempo calle de González Tablas, un militar navarro, pero los cartageneros, erre que erre, siguieron llamándola calle del Campo. No sé cuándo se produjo la metamorfosis y pasó al plural de Calle Campos.
Sí sé que hubo allí un edificio muy famoso en nuestra ciudad, llamado La Tercena, que fue demolido en los años 40 y en el solar que quedó y se llamó Plaza de Campos se instalaba el cine de verano Marisol y posteriormente en dicho solar se edificaron los locales destinados al Banco de España y Hacienda Nacional. El primero se lo llevaron a Murcia y a cambio nos dejaron la Hacienda Autonómica. En 1950 se construyó el Kiosco Fénix, una institución ya en Cartagena, y ojalá que dure mucho tiempo.
Fotografié la calle Campos, desde la esquina de la calle San Francisco en 1990, 2004 y 2013 y aquí puede verse el cambio.

La verdad es que el camión de la Pepsi estorbaba un poco pero yo llevaba prisa y él no. Ya la renovaré otro día, no será difícil. Si somos capaces de ponerle puertas al campo, podemos cualquier cosa.
TENER ANGUSTIA: Tener náuseas, arcadas.
MÁS BASTO/A QUE LA PAJA DE HABAS: Persona bruta y por cultivada.
GUAJERRO: Garganta y tráquea, sobre todo de los animales.
AJO CABAÑIL: Forma de cocinar las patatas y la carne, con ajo y vinagre, además de otros ingredientes.

AJO: Alioli, ajiaceite.
CASAS DE FILIPINAS: Zona del Hogar de la Infancia, junto a @urbincasa
CASAS DEL CONGO: Barriada de San Ginés. (Antes, Barriada Bazán)
CASAS DE COREA: Barriada de Los Juncos. .
CASAS DE LOS ENANITOS: Barriada Virgen de la Caridad. (Por sus techos más bajos de lo habitual). .
LAS 600: Barriada Virgen de la Caridad. .
LAS 400: Barriada Cuadro Santos. .
En el pasado hubo dos calles Hondas: la baja y la alta. La baja es es la que hoy conocemos como tal calle Honda y la alta era la Calle Balcones Azules, cuando tenía el otro nombre. Tenían una gran competitividad entre ellas en diferentes asuntos, como por ejemplo en cuanto a los desfiles procesionales.
Poco a poco, la calle Honda Alta fue perdiendo aquella batalla y perdió hasta el nombre, se fue degradando y hasta finalmente ha desaparecido como tal calle.
En cuanto a la calle Honda Baja, al desaparecer la «competencia» se quedó en Honda a secas, aunque ha tenido otros a lo largo de su vida, como la calle del Capitán Briones. El pueblo, que es muy tozudo, siguió llamándole Honda y al final el Ayuntamiento claudicó -por ahora- y así es como se conoce actualmente.

CARLANCÚO/A: Persona de edad avanzada.
GUAGUA: Bus entre Cartagena y el Poblado de Escombreras, hoy inexistente. .
AGUACHIRRI / AGUACHILE / AGUACHIRLE: Café aguado // Cualquier caldo, sopa o guiso sin sustancia.
CAPARRA: Garrapata // Persona que vive a costa de otros.
TRIPÁ: Comer con exceso.
ALFALFA: Mezcla alcohólica hecha con vino moscatel y menta.
PARETA: Pared.
TE VOY A ABRIR COMO UNA CABALLA: Amenaza, intimidación.
PIPIRITAJE o PIPIRIJATE: Lipotimia, síncope, desmayo.
Con el nombre de Carrerón de la Caridad vieja ya no conoce nadie a la Calle de la Caridad, pero es como se llamó un tiempo, allá por el siglo XVII.
También se llamó Calle de los Carreteros aunque quizás no fuese ni calle sino un simple camino de entrada a la ciudad amurallada desde el exterior, como vía de entrada de carreteros que transportaban, entre otras cosas, agua, algo de lo que siempre estuvo necesitada la ciudad por no haber manantiales en el casco antiguo.
El trayecto unía la Serreta con la plaza de Risueño (no del Risueño, como dicen algunos, ya que está dedicada al médico cartagenero Benigno Risueño Amador, que fue famoso internacionalmente y que hubo de exiliarse por sus ideas liberales, cuando liberal significaba lo contrario que ahora).
La Plaza del Risueño se llamó anteriormente Plaza de los Caballos o de las Caballerizas, porque se ubicaban en ella cuadras con animales de gente pudiente. También fue el lugar donde se emplazaba el patíbulo donde se ajusticiaba a los reos.
Volviendo a la Calle de la Caridad se llamó así porque durante mucho tiempo estuvo en ella el Hospital de Caridad fundado por el soldado de galeras Francisco García Roldán. Después, cuando se construyó el templo de la virgen de la Caridad éste tomó el nombre por el Hospital.
Durante la guerra civil, además de trasladar el hospital por seguridad a Los Barreros, se le cambió el nombre (¡cómo no!) por algo más laico y se llamo Policlínico Roldán.

Y así he visto el cambio de 1990 a 2013 de la calle de la Caridad, que no debe su nombre a la Virgen, sino al revés.




MÓLLERA: Bacaladilla dicho en cartagenero.

CHERRO: Ternero, becerro.
ESTÁ QUE PELA: Término para expresar que algo está muy caliente.
PORPUTA: Abubilla. (En Murcia le llaman habitualmente parputa)
MENDRUGONES: Varices // Nódulos de celulitis.
TÍO SENISO: Hombre desagradable y malencarado.
ECHAR FUERA LA ROBINERA: Sanar de una enfermedad o mal.
MELÓN DE AGUA: Sandía.
MELÓN DE AÑO: Melón.
RETESTINAO: Olor a suciedad profunda y persistente.
MEZCLA: Granizado de limón y horchata. Esto lo pedí hace dos noches en Cartagena y tuve que explicárselo al camarero que, para más inri, también era cartagenero. 😦
El nombre original fue “Calle del caballero” pero no se refería a ningún personaje montado a caballo ni alguien distinguido. En realidad no se refería a nadie, sino a algo.
Cuando ni siquiera había calle allí, lo que sí había era un “caballero” pero con el significado que tiene en la construcción militar, es decir, según la RAE, una obra de fortificación defensiva, interior y bastante elevada sobre otras de una plaza, para mejor protegerlas con sus fuegos o dominarlas si las ocupase el enemigo.
Luego, la ciudad se fue ampliando fuera de las murallas y la calle que allí se formó tomó el nombre del caballero, que luego desapareció aunque se mantuvo el nombre en la calle.

MICHIRONES: Plato típico cartagenero a base de habas secas principalmente, que le dan el nombre.

TORTADA: Tarta de merengue.
MAYERO: Albaricoque temprano, recogido en el mes de Mayo y, normalmente, pequeño.
MEDIO PEO: Hombre bajito y de escasa fortaleza.
METRALLA: Calderilla, monedas sueltas.
PESAOMBRE: Disgusto, pesadumbre.
MECACHIS EN LOS MOROS MAREAOS – Expresión popular de enfado, contrariedad, disgusto.
DE PE A PA: Algo en su totalidad; expresión especialmente utilizada con el verbo saber.
REGÜERTO: Mezcla de anís y vino moscatel.
MÁS NEGRO QUE LOS HUEVOS DE GÓMEZ: Algo muy oscuro. (Sin connotación con presidentes de clubes de fútbol)
HACHOTE: Vara o bastón, con adornos y luz, que portan los CAPIROTES (penitentes) en la Semana Santa.
CHAPINA: Concha de molusco // Plato oval para servir tapas en bares.
CHISPEAR: Lloviznar.
ENFLECHAO o FLECHAO: Veloz, rápido.
ÑORDA: Mierda, excremento [sobre todo si es grande y se ha pisado] 😦
NÍSPOLA: Persona o cosa pequeña.
A TÓ PASTO: Mucha cantidad, abundancia. .
PONER A SERVIR: Quitarse de en medio algo o a alguien que estorba. .
PITAR BIEN / PITAR MAL: Funcionar bien o mal cualquier artefacto o asunto. .
TENER MÁS PATAS QUE UN LANGOSTINO: Se dice de las personas, especialmente niños, muy delgadas y piernas largas.
MENÚO: Niño // Algo de tamaño pequeño. Sin llegar a chispica, claro.
CUERNO: Pastel popular cartagenero, cucurucho de hojaldre con merengue o crema.

MATAPERROS: Nombre que antes que se le daba al barrio de Vista Alegre.
HAZTE P’ALLÁ QU’ERES MU NEGRO, LE DIJO LA GRAJA AL CUERVO: Equivalente de que siempre habla quien tiene por qué callar.